Eclipse не обновляется до новой версии сам, и новую версию приходится устанавливать отдельно. При этом очень не хочется долго и нудно переносить в нее все свои настройки и плагины из старой версии. Выход есть.
1. Первым делом скачиваем и распаковываем новую версию eclipse в нужную нам директорию, но отличную от директории со старой версией.
2. Запускаем новую версию eclipse, при этом старая версия должна быть закрыта.
3. Выбираем в новой версии workspace, который мы использовали в старой версии, таким образом все наши проекты перекочуют в новую версию.
4. Далее выбираем в меню новой версии File -> Import…, а в открывшемся диалоговом окне Install -> From Existing Installation и нажимаем Next.
5. В следующем окне (Import from Application) нажимаем Browse и выбираем директорию с нашей старой версией eclipse.
6. Ставим галочку Include enties not found in repository (по желанию). Можно убрать галочки с тех плагинов, которые нам больше не нужны.
7. Жмем Next, дожидаемся завершения процесса, на следующих этапах жмем Next или Finish и после того, как импорт завершится, в новой версии eclipse будут доступны все настройки и плагины из старой версии.